اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4031

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو النَّضْرِ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  5. 5أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحافظ المسلمون على هويتهم الدينية ولا يتخذون التقليد الديني.

شرح المفردات والمصطلحات
التشبّه

تعمّد تبنّي سمة أو عادة خاصة بالآخرين.

قوم

جماعة تتميز بعادات أو معتقدات أو هوية مشتركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن التحذير ينطبق بوجه خاص على التشبّه المتعمد بالشعائر الدينية والسمات المميزة لجماعة دينية أخرى. أما العادات اليومية المشتركة والأمور العملية فليست محرّمة تلقائيًا؛ إذ تؤخذ النية والمعنى والعرف المحلي في الاعتبار. وتتناول المذاهب الفقهية مسائل اللباس والعادات في ضوء هذه الفروق وسائر الأدلة ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استفسر عن معنى الرمز أو الشعيرة الدينية قبل تبنّيها.
  2. اختر لباسًا محتشمًا لا يسخر من إيمانك ولا يتبرأ منه.
  3. عامل أصحاب العادات المختلفة بإنصاف، من غير تقليد ممارساتهم الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.