اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4032

رواه Aishah and Utbah ibn Abd al-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah and Utbah ibn Abd al-Sulami

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ ‏.‏ وَقَالَ حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ‏.‏ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يلبس ثيابًا بسيطة ويهب الثياب للآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
رداء مخطط

رداء ذو نقوش أو زينة؛ ويذكر النص أنه كان من شعر الماعز الأسود.

ثياب من كتان خشن

ملابس بسيطة ومتينة من الكتان، من دون تشطيب فاخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز لبس الثياب البسيطة، وأن الكرامة لا تعتمد على الأقمشة الغالية. كما تحث الرواية على قضاء حاجة الآخرين؛ فقد أعطى النبي ﷺ عتبة ثيابًا حين طلبها منه. ولا توجب الرواية الاقتصار على لبس الثياب الخشنة أو البسيطة؛ فالملابس مباحة ما دامت ملتزمة بأحكام الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر ثيابًا نظيفة ومناسبة، ولا تقِس قيمتك بعلامتها التجارية أو ثمنها.
  2. إذا احتاج شخص إلى مساعدة عملية، فشارك مما تملك إن استطعت.
  3. احمد الله على الملابس النافعة واعتنِ بالأشياء البسيطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.