Sunan Abi Dawud، الحديث 4033
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَىَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ .
جعل المطر ثياب الصحابة البسيطة تفوح برائحة الغنم.
كان الصحابة في الخارج فابتلّوا بالمطر.
تشبيه بالرائحة الحيوانية القوية للصوف المبتل.
يستخلص العلماء من هذا وصفًا للظروف البسيطة التي عاش فيها النبي ﷺ وصحابته أحيانًا. وتُظهر الكلمات نمط عيشهم المتواضع، لكنها لا تجعل الفقر أو إهمال النظافة معيارًا دينيًا. ولا تستنبط المذاهب الفقهية الأربعة، من هذا الوصف وحده، وجوب ارتداء الملابس البسيطة.
- قدّر الملابس المتواضعة، ولا تجعل قيمتك الذاتية مرهونة بالمظاهر.
- اروِ أخبار الأجيال السابقة بأمانة، من دون تحويل بساطتهم إلى واجب على الجميع.
- حافظ على نظافة ملابسك وملاءمتها، حتى حين تختار عيشًا بسيطًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.