اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4035

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى حُلَّةً بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ قَلُوصًا فَأَهْدَاهَا إِلَى ذِي يَزَنَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ ثوبًا نفيسًا وأهداه إلى ذي يزن.

شرح المفردات والمصطلحات
ḥullah

ثوب فاخر أو لباس كامل، وغالبًا ما يكون طقمًا متناسقًا.

qalūṣ

ناقة صغيرة السن.

ذو يزن

اسم الشخص الذي أُهدي إليه الثوب بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن الإسناد ضعيف، لا يستند العلماء إلى هذه الرواية لإثبات حكم شرعي مستقل. ويمكن ذكرها، في أحسن الأحوال، بوصفها إشارة محتملة إلى الكرم مع التحفظ. وتقيّم المذاهب الفقهية الأربعة أحكام اللباس والهدايا بالاستناد إلى أدلة أقوى وقواعد عامة؛ ولا يثبت هذا النص وحده وجوبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم للآخرين هدية مناسبة مع مراعاة كرامتهم.
  2. استند في إثبات الواجبات والمحرمات الدينية إلى أدلة موثوقة، لا إلى رواية ضعيفة وحدها.
  3. ارجع إلى المصادر القوية الصحيحة عند تعلّم الأحكام المتعلقة باللباس أو العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.