Sunan Abi Dawud، الحديث 4034
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَوْنٍحدّث أبو داود به
- 2عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ
- 3ثَابِتٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ مَلِكَ، ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً أَخَذَهَا بِثَلاَثَةٍ وَثَلاَثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلاَثٍ وَثَلاَثِينَ نَاقَةً فَقَبِلَهَا .
قبل النبي ﷺ هديةً ثمينةً من الملابس من ملك ذي يزن.
لقب ملكي أو اسم يُنسب إلى مُهدي الهدية في الرواية.
ثوب ثمين أو طقم من الثياب.
يعتمد العلماء على الروايات الموثوقة عن النبي ﷺ أساسًا للحكم العام بجواز قبول الهدايا. ولا تستطيع هذه الرواية الضعيفة أن تثبت ذلك الحكم بمفردها، كما أنها لا تثبت وحدها وجوب قبول الهدية. ومن العوامل التي تؤخذ في الاعتبار مصدر الهدية وما قد يرتبط بها من التزامات أو مصالح.
- اقبل الهدية بامتنان ما دام تقديمها لا ينشئ التزامًا غير مشروع.
- استند في الأحكام الدينية إلى الأدلة الموثوقة، ولا تنسب إلى الرواية الضعيفة أمرًا مستقلًا.
- استخدم المبادرات الدبلوماسية لإظهار الاحترام وتعزيز العلاقات الطيبة دون التخلي عن مبادئ إيمانك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.