اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4036

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - الْمَعْنَى - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنَ الَّتِي يُسَمُّونَهَا الْمُلَبَّدَةَ فَأَقْسَمَتْ بِاللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُبِضَ فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توفي النبي ﷺ مرتديًا ثيابًا بسيطة وخشنة من اليمن.

شرح المفردات والمصطلحات
إزار

ثوب يستر الجزء الأسفل من الجسم.

مُلَبَّدة

عباءة متينة مكوّنة من طبقات من القماش أو مقوّاة في مواضع منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن بساطة اللباس لا تنقص من الكرامة، وأن ارتداء الملابس النفيسة ليس شرطًا للحياة الفاضلة. ويرون فيها مثالًا على بساطة عيش النبي ﷺ، لا نهيًا عن ارتداء الملابس النظيفة أو الجيدة. وتقر المذاهب الفقهية الأربعة بجواز لبس الثياب المباحة ما دامت مستوفيةً للضوابط الشرعية ولا تُلبس تكبرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا نظيفًا ومباحًا، ولا تجعل قيمتك مرتبطة بسعره أو علامته التجارية.
  2. تحلَّ بالتواضع، واجعل الراحة والشكر أهم من ترك انطباع لدى الآخرين.
  3. احتفظ بالملابس التي ما زالت صالحة للاستعمال، وتجنب الإسراف عند شراء الجديد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.