اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4039

رواه Abu Malik al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Malik al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ الأَشْعَرِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، أَوْ أَبُو مَالِكٍ - وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَبَنِي - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ كَلاَمًا قَالَ ‏"‏ يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَكْثَرُ لَبِسُوا الْخَزَّ مِنْهُمْ أَنَسٌ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر الحديث من استحلال اللباس المحرّم.

شرح المفردات والمصطلحات
الخَزّ

نوع من النسيج ارتبط بالصوف والحرير في المصادر الكلاسيكية، وقد تختلف تركيبته الدقيقة.

اعتباره مباحًا

أن يعدّ المرء عن علم ما حرّمه الله مباحًا.

المسوخ

عقوبة يتحول فيها الناس إلى الحيوانات المذكورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا الوعيد بتعمد استحلال المحرّمات، لا بكل خطأ أو جهل. وتفرّق أحكام لباس الحرير بين الرجال والنساء، وبين الحرير الخالص والأقمشة مثل الخَزّ؛ وذكر أن الصحابة لبسوا الخَزّ يدل على أنه لا يُساوى بالحرير الخالص من غير نظر وتفصيل. وتحرم المذاهب الفقهية الأربعة على الرجال لبس الحرير الخالص، مع استثناءات معتبرة، بينما يجوز للنساء لبسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام اللباس من مصادر موثوقة قبل أن تحكم على شيء بأنه حلال أو حرام.
  2. ميّز بين الحرير الخالص والأقمشة المخلوطة، ولا تحكم تلقائيًا على الخَزّ بأنه من الحرير المحرّم.
  3. خذ الوعيد على محمل الجد، لكن لا تنسب العقوبة الإلهية إلى أشخاص بعينهم من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.