Sunan Abi Dawud، الحديث 404
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
أدّى النبي ﷺ صلاة العصر والشمس لا تزال مرتفعة ساطعة.
الصلاة المفروضة بعد الظهر.
منطقة تضم قرى خارج المدينة المنورة.
وصف للشمس حين تكون أشعتها قوية ولا تزال تبعث الدفء.
يستدل العلماء بهذا الوصف على أن النبي ﷺ كان يؤدي صلاة العصر في أول وقتها، حين كانت الشمس لا تزال مرتفعة. وتؤكد الرواية أداء الصلاة في وقتها وعدم تأخيرها إلى ما قبل غروب الشمس بقليل. وتُحدَّد الحدود الدقيقة لوقت العصر بمزيد من التفصيل بالاستناد إلى روايات أخرى وشروح فقهية.
- خطّط ليومك بحيث تؤدي صلاة العصر في وقتها ومن دون تأخير لا حاجة إليه.
- استعن بوصف الشمس لفهم السياق، لكن اعتمد في تحديد وقت الصلاة على علامات موثوقة وجداول صلاة معتمدة.
- ساعد أفراد أسرتك أو زملاءك على تخصيص وقت للصلاة قبل انقضاء النهار.
تقدّم هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه معلومات إضافية عن وقت أداء النبي ﷺ صلاة العصر.
Sunan Abi Dawud · #405 (Sahih Maqtu)تبيّن هذه الرواية بُعد العوالي وتساعد على فهم زمن الرحلة الوارد في الوصف.
Sunan Abi Dawud · #406 (Sahih Maqtu)تشرح هذه الرواية أن الشمس توصف بأنها «حيّة» حين لا يزال دفؤها محسوسًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.