الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 406

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَيَاتُهَا أَنْ تَجِدَ، حَرَّهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تساعد حرارة الشمس على فهم المقصود بـ«حياتها».

شرح المفردات والمصطلحات
حياتها

عبارة عن الشمس فسّرها خيْثمة بأنها تشير إلى حرارتها.

خيْثمة

العالِم الذي نُسب إليه هذا التفسير في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعرض النص تفسير خيْثمة لعبارة عن الشمس، وهو أن حرارتها علامة يمكن ملاحظتها. وقد يربط العلماء هذا التوضيح بالاستدلال بالعلامات الطبيعية على أوقات الصلاة، لكن الرواية نفسها لا تحدد وقتًا للصلاة ولا تتضمن أمرًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعن بجداول موثوقة للصلاة وبعلامات النهار المعروفة لأداء الصلوات في أوقاتها.
  2. ميّز بين تفسير العالِم والقول المنسوب مباشرةً إلى النبي ﷺ.
  3. لا تجعل شرحًا موجزًا لعلامة طبيعية وحده أساسًا لإثبات أمر ديني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.