Sunan Abi Dawud، الحديث 405
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَالْعَوَالِي عَلَى مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ . قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ أَوْ أَرْبَعَةٍ .
يصف الزهري بُعد العوالي عن المدينة.
منطقة تضم مستوطنات تقع شرق المدينة.
وحدة قديمة لقياس المسافة؛ ويختلف طولها الدقيق بحسب الاستعمال والسياق.
أثر ينتهي عند تابعي من الجيل الذي جاء بعد الصحابة.
النص خبر جغرافي عن الزهري: كانت العوالي، بحسب قوله، على بُعد ميلين أو ثلاثة أميال من المدينة، مع ذكر إضافي لمسافة أربعة أميال. ولأن هذا ليس قولًا في حكم من أحكام الصلاة، فلا يمكن لهذا النص وحده أن يحدد مسافةً يُشرع عندها قصر الصلاة. ويستنبط العلماء هذه الأحكام من الروايات والاستدلالات الفقهية التي تتناول صلاة السفر مباشرةً.
- عند دراسة صلاة السفر، ميّز بين المعلومات الجغرافية والنصوص التي تقرر حكمًا شرعيًا بالفعل.
- عند ذكر المسافات القديمة، راعِ وحدة القياس وسياقها؛ فالميل في المصادر القديمة لا يساوي بالضرورة مسافةً حديثة محددة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.