Sunan Abi Dawud، الحديث 4047
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ، أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهِ تَذَبْذَبَانِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا " . قَالَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ .
أرسل النبي ﷺ العباءة الحريرية إلى النجاشي.
حرير رقيق، استُخدم هنا في ثوب نفيس.
لقب لملك الحبشة، ويُشار إليه في الخبر بأنه أخو جعفر.
لا يتعامل العلماء مع هذا الخبر الضعيف بوصفه دليلاً مستقلاً على حكم في اللباس. وتستند المذاهب السنية الأربعة في تحريم لبس الحرير على الرجال إلى أدلة أقوى، أما لباس الحرير فهو مباح للنساء. لذلك لا يمكن أن تكون قصة إرسال العباءة إلى النجاشي وحدها قاعدة شرعية عامة.
- استندوا في الأوامر والنواهي الدينية إلى أدلة موثوقة، واستشيروا عالماً مختصاً عند الشك.
- ليس من الضروري أن يستخدم المتلقي الهدية النفيسة بنفسه؛ فقد يكون من المناسب أن يهديها إلى غيره.
- ميّزوا بين قصة تصف حدثاً ودليل قوي يقرر حكماً عاماً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.