اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4062

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَرَأَى رَجُلاً آخَرَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَاءً يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على العناية بالشعر وارتداء الملابس النظيفة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشعر الأشعث

شعر غير مرتب ومتطاير في كل اتجاه.

العناية بشعره

تمشيط الشعر أو ترتيبه بطريقة مناسبة أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النظافة والمظهر المرتب اللائق أمران محمودان. وكلام النبي ﷺ حثٌّ على العناية بالمظهر، وليس أمرًا باستخدام وسائل باهظة الثمن. وينبغي أن تقترن العناية بالملابس والمظهر بالتواضع وتجنب الإسراف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. مشّط شعرك وحافظ على نظافة ملابسك متى توفرت لك الوسائل والفرصة.
  2. اعتنِ بمظهرك من دون تفاخر أو تبذير أو ترف غير ضروري.
  3. تحدث مع الآخرين عن مظهرهم بلباقة، وركّز على تحسينات عملية يسهل تحقيقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.