Sunan Abi Dawud، الحديث 4085
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1النُّفَيْلِيُّحدّث أبو داود به
- 2زُهَيْرٌ
- 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ أَحَدَ جَانِبَىْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِنِّي لأَتَعَاهَدُ ذَلِكَ مِنْهُ . قَالَ " لَسْتَ مِمَّنْ يَفْعَلُهُ خُيَلاَءَ " .
جرُّ الثياب تكبّرًا محرّم، أما انزلاقها من غير قصد فمختلف.
بسلوك ينمّ عن التعالي واحتقار الآخرين.
قطعة قماش تُلبس حول الجزء السفلي من الجسم.
تعبير شديد عن الحرمان من الفضل والرحمة الإلهيين يوم القيامة.
يستنبط العلماء من ذلك أن جرّ الثياب تكبّرًا مذموم بشدة، وأن النية مؤثرة. ويبيّن مثال أبي بكر أن من يحرص على ضبط ثوبه ثم يلاحظ مع ذلك أنه ينزلق لا يُسوّى بمن يفعل ذلك خيلاءً. كما تبحث المذاهب الفقهية حكم الثياب التي تنزل أسفل الكعبين؛ فالتحذير من الكِبر واضح، أما الحكم الدقيق عند انتفاء الكبر فموضع بحث فقهي إضافي.
- تفقد ثيابك وأصلحها إذا انزلقت من غير قصد.
- اختر ثيابًا لا تقصد بها التفاخر أو احتقار الآخرين.
- قيّم السلوك مع مراعاة الفعل الظاهر والنية معًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتقدم سياقًا إضافيًا للتحذير المتعلق بالثياب والتكبر.
Sunan Abi Dawud · #4084 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مع النص المذكور في الباب نفسه، وتساعد على فهم أحكام اللباس مجتمعة.
Sunan Abi Dawud · #4087 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن الكِبر نقص روحي خطير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.