اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4086

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تربط الرواية بين جرّ الثياب أثناء الصلاة والاستنكار.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسبال

إرخاء الثوب حتى ينزل تحت الكعبين.

الإزار

ثوب أو قطعة قماش تُلبس حول الجزء السفلي من الجسم.

الوضوء

الطهارة ritualية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء هذه الرواية بعينها ضعيفة، ولذلك لا يستندون إليها لإثبات حكم مستقل بأن الإسبال يبطل الوضوء. ويناقشون إرخاء الثياب تحت الكعبين بالاستناد إلى روايات أقوى، ومنها التحذير الوارد في صحيح البخاري. وتختلف المذاهب الفقهية في توصيف الحكم ودور الكِبر؛ ولا تثبت هذه الرواية الضعيفة أن الصلاة تبطل بذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل الصلاة من أن ثيابك مرتبة ولا تجرّ على الأرض.
  2. تعلّم أحكام اللباس والصلاة من الروايات الموثوقة الصحيحة.
  3. تعامل مع الرواية الضعيفة بحذر، ولا تجعلها أساسًا لحكم مستقل على صحة صلاة أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.