اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4117

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ ذَكَرَ الإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرْخِي شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمرأة أن تُطيل ذيل ثوبها بمقدار طول الساعد لتغطية القدمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

لباس يستر الجزء السفلي من الجسم، مثل الرداء الملفوف أو التنورة.

شِبر

مقدار عرض الكف؛ وهو هنا المقدار الأول الذي يجوز أن يزاد به طول الذيل.

طول الساعد

مقدار طول الساعد؛ وهو الحد الأعلى المذكور لإرخاء الذيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للمرأة أن تطيل ثوبها بما يكفي لستر القدمين، على ألا يزيد الذيل على طول الساعد فوق المقدار الأول. وتؤكد الرواية الستر وتجنب المبالغة معًا. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لذلك في ضوء النصوص الأخرى المتعلقة باللباس والستر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختاري لباسًا يستر القدمين عند الحاجة، من غير إطالة الذيل بلا داعٍ.
  2. استشيري أهل العلم عند تطبيق أحكام اللباس على اختلاف الظروف والأنماط.
  3. اجعلي الحشمة والعملية معًا أساسًا لاختيار لباسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.