اللباس · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 4147
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Aisha
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ .
الخلاصة المحورية
كانت وسادة نوم النبي ﷺ الجلدية البسيطة محشوة بألياف النخيل.
شرح المفردات والمصطلحات
وسادة النوم
وسادة أو شيء لين يضطجع عليه المرء أو يستريح.
ألياف النخيل
ألياف متينة من شجرة النخيل، استُخدمت هنا حشوًا.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يرى العلماء في هذا الوصف مثالًا على بساطة عيش النبي ﷺ. وتثني الرواية على الزهد والتواضع، لكنها لا تجعل امتلاك الأشياء الفاخرة محرّمًا في ذاته؛ بل تحث على عدم التعلق بالراحة والتفاخر.
دروس وعبر للحياة اليومية
- عند الشراء، اختر ما هو نافع ومناسب بدلًا من جعل الراحة أو المكانة غايةً بحد ذاتها.
- تدرّب على القناعة بما تيسّر من وسائل بسيطة، واشكر ما تستخدمه كل يوم.
- لا تحكم على تقوى أحد من ثمن مقتنياته؛ فالزهد فضيلة، وليس معيارًا لإدانة الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.