اللباس · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 4148
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3خَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4أَبِي قِلاَبَةَ
- 5زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 6أُمِّ سَلَمَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
الخلاصة المحورية
كان موضع نوم أم سلمة مقابل موضع صلاة النبي ﷺ.
شرح المفردات والمصطلحات
موضع النوم
المكان الذي يستريح فيه الشخص أو ينام.
موضع الصلاة
المكان الذي كان النبي ﷺ يؤدي فيه صلاته.
فقه الحديث وأقوال العلماء
استنبط العلماء من هذه الرواية أن مساكن أهل بيت النبي ﷺ قد تكون قريبة من موضع الصلاة. ويصف النص هذا التقارب المكاني؛ لكنه لا يتضمن في حد ذاته حكمًا بشأن ترتيب غرف النوم أو أماكن الصلاة.
دروس وعبر للحياة اليومية
- اجعل مساحة السكن بسيطة ورتّبها عمليًا للراحة والعبادة.
- قدّر أسلوب الحياة المتواضع لأهل بيت النبي ﷺ، من غير أن تجعل هذا الوصف قاعدة بناء واجبة.
- خصص في منزلك مكانًا للصلاة، حتى إن كان قريبًا من مساحة المعيشة المعتادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.