Sunan Abi Dawud، الحديث 4152
رواه Ali ibn Abu Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- 4أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ
- 6أَبِيهِ
- 7عَلِيٍّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ " .
تربط الرواية بين الصور والكلاب والجنابة وبين دخول الملائكة.
تمثيل لكائن حي؛ ويتوقف تحديد حكمها على شرح العلماء.
حالة تترتب، من جملة أمور أخرى، على الجماع، ويجب بعدها الاغتسال.
مخلوقات الله؛ والمقصود في الروايات ذات الصلة الملائكة التي تأتي بالبركة والرحمة، لا الملائكة التي تحفظ الإنسان وتكتب أعماله.
يناقش العلماء القول المتعلق بالصور والكلاب في ضوء الروايات الصحيحة التي تذكر أن الملائكة لا تدخل بيتاً فيه مثل هذه الأشياء. ويميزون بين الصور بحسب موضوعها واستعمالها، وبين الكلاب ذات الوظيفة المعتبرة والكلاب التي لا تدعو إليها حاجة. أما الزيادة المتعلقة بمن هو على جنابة فنُقلت بإسناد ضعيف، ولا تصلح بمفردها أساساً لتحريم وجوده في البيت. وتؤكد المذاهب الفقهية أن من كان على جنابة يغتسل قبل الصلاة؛ ولا يجعل ذلك البيت نفسه نجساً.
- حافظ على نظافة مكان صلاتك واتبع الأحكام المقررة للغسل من أجل الطهارة.
- قيّم الأقوال المتعلقة بالصور والكلاب في ضوء الروايات الموثوقة وشروح العلماء المختصين.
- لا تنسب تحريماً إلى النبي ﷺ استناداً إلى إسناد ضعيف وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.