ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4159

رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mughaffal

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أن لا يُمشَّط الشعر كل يوم، بل باعتدال.

شرح المفردات والمصطلحات
tarajjul

العناية بالشعر وتصفيفه، بما في ذلك تمشيطه.

ghibban

على فترات؛ وقد فُسرت هنا بيوم بعد يوم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا على أنه حثّ على الاعتدال في العناية بالشعر، لا نهيٌ عن تسريحه وتصفيفه بشكل حسن. واللفظ يرشد ولا يفرض التزامًا ثابتًا بتمشيط الشعر يومًا بعد يوم تحديدًا؛ بل تُراعى حاجة الشعر وحالته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بترتيب شعرك، لكن لا تجعل إتقانه كل يوم غايةً في ذاته.
  2. كيّف روتين العناية بشعرك وفق حاجته، وتجنب الإفراط غير الضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.