Sunan Abi Dawud، الحديث 4167
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ " إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ " .
يحذّر معاوية من وصل الشعر.
تحدث معاوية من على المنبر في المدينة في سنة حجه. وعرض خصلة شعر كانت مع أحد الحراس، ودعا الحاضرين إلى سؤال علمائهم.
خصلة أو شعر يُضاف إلى الشعر الأصلي لجعله يبدو أطول أو أكثر كثافة.
الإسرائيليون؛ وقد ذُكرت نساؤهم في هذا القول تحذيراً من اتباع هذه العادة.
يستنبط العلماء من ذلك تحريم وصل الشعر بالشعر الأصلي للتزيّن. ويُقرأ هذا الحديث إلى جانب الروايات التي تنهى صراحةً عن وصل الشعر. وترى المذاهب السنية الأربعة عموماً أن وصل الشعر محرم؛ وقد تختلف التفاصيل بحسب المادة والسبب، كحالات الضرورة الطبية.
- عند التفكير في إطالة الشعر أو استخدام قطع الشعر، تحقّق مما إذا كانت تُوصل بالشعر الأصلي، واستشر عالماً مؤهلاً عند الشك.
- انقل التحذيرات الدينية بعناية، واستشر العلماء عندما يكون تطبيقها غير واضح.
- اختر العناية والزينة من دون تدليس أو وصل محرم للشعر.
تذكر هذه الرواية الصحيحة لعن الواصلة والمستوصلة.
Sahih al-Bukhari · #5932 (Sahih)تتضمن هذه الرواية الصحيحة التحذير نفسه من معاوية بشأن النساء اللاتي يصلن شعورهن.
Sunan Abi Dawud · #4166 (Hasan)تتناول هذه الرواية أيضاً إضافة الشعر، وتساعد على وضع موضوع زينة الشعر في سياقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.