الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5932

رواه Muawiya ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Muawiya ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهْوَ يَقُولُ ـ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ بِيَدِ حَرَسِيٍّ ـ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن وصل الشعر، وحذّر معاوية من ذلك علنًا.

السياق وسبب الورود

تحدث معاوية أثناء حجه على المنبر، ورفع خصلة شعر كانت مع أحد الحراس. وسأل: أين العلماء؟ ثم ذكّر الحاضرين بنهي النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

مكان مرتفع يخطب عليه الخطيب في المسجد.

الشعر المستعار

شعر يُضاف إلى الشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثر كثافة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر تحريم وصل الشعر بالشعر الأصلي. كما يُظهر تحذير معاوية أن لأصحاب السلطة والعلماء أن يبيّنوا المنكر علنًا، وأن يذكّروا المجتمع بالتوجيه النبوي. أما التطبيق الدقيق على أنواع الشعر المستعار والمواد المختلفة فيُفصَّل في المباحث الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من توافق وصلات الشعر والشعر المستعار مع التوجيهات الإسلامية قبل ارتدائها.
  2. تحدّث باحترام ووضوح عند تذكير الآخرين بتوجيه ديني موثوق.
  3. استشر عالمًا موثوقًا إذا لم يتضح لك حكم الحالة المعينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.