ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4168

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لعن النبي ﷺ الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة.

شرح المفردات والمصطلحات
المرأة التي تصل الشعر

من تضيف وصلات أو شعراً آخر إلى شعرها.

المرأة التي تطلب ذلك

من تطلب من شخص آخر أن يقوم لها بوصل الشعر المذكور أو الوشم.

الوشم

إدخال الصبغة تحت الجلد بوخزه، لإحداث رسم دائم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من اللعن أن القيام بهذه الأفعال وطلبها كلاهما محرّم. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الوشم محرّماً؛ أما وصل الشعر، فيبحث العلماء حدوده الدقيقة ويميّزون، من جملة أمور، بين وصل الشعر المحرّم وبين العناية أو الزينة المباحة التي لا تنطوي على تدليس. والنص يذكر النساء، لكن الحكم العام في الوشم يشمل الرجال أيضاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطلبي وصل الشعر أو الوشم، ولا تعيني الآخرين على القيام بهذه الأفعال.
  2. اختاري العناية والزينة اللتين لا تنطويان على إجراء محرّم أو تدليس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.