ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4181

رواه Al-Walid ibn Uqbah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Walid ibn Uqbah

Munkar

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ قَالَ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَأَنَا مُخَلَّقٌ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف الرواية طفلًا لم يُلمَس بسبب العطر.

شرح المفردات والمصطلحات
خلوق (Khaluq)

نوع من الطيب أو العطر، يكون عادةً ذا لون لافت.

طلب البركة

سؤال الله الخير والبركة لشخص ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن إسناد الرواية شديد الضعف، لا يستند إليها العلماء المتقدمون لإصدار حكم شرعي مستقل بشأن لمس الأطفال أو استعمال العطور. ولا يمكن قراءة الفعل الموصوف إلا بوصفه خبرًا مرويًا؛ أما أحكام العطر وآداب التعامل بين الجنسين فينبغي الاستناد فيها إلى نصوص موثوقة ومبادئ فقهية عامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. علّموا الأطفال منذ الصغر عادات العناية الشخصية واستخدام العطور بحرص.
  2. لا تضعوا أحكامًا شرعية بشأن اللمس أو العطر اعتمادًا على هذه الرواية شديدة الضعف وحدها.
  3. اسألوا الله أن يبارك في الأطفال، وعاملوهم بعناية ولطف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.