ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4201

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلاَّ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الاِسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية ترك شعر الشارب لينمو أثناء الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
شعر الشارب

الشعر فوق الشفة العليا؛ وتذكر ترجمة هذه الرواية أنه تُرك لينمو.

الاستحداد

إزالة شعر العانة أو حلقه. ويبيّن أبو داود هذا المعنى في نهاية الرواية.

الحج والعمرة

الحج الأكبر والحج الأصغر إلى مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يستند العلماء إلى هذا الإسناد الضعيف لإثبات وجوب مستقل بترك الشارب لينمو أثناء الحج أو العمرة. بل تذكر الأحاديث الصحيحة في الفطرة، ومنها صحيح البخاري 5889، قص الشارب بوصفه من العناية الشخصية. ولذلك تعدّ المذاهب السنية الأربعة تهذيب الشارب من النظافة الشخصية، مع اختلاف التفاصيل المتعلقة بالطريقة المستحبة. ويوضح أبو داود هنا أيضًا أن الاستحداد يعني حلق شعر العانة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على نظافتك الشخصية وقصّ شارِبك وفقًا للأحاديث الصحيحة المتعلقة بالفطرة.
  2. لا تستند في إثبات وجوب أو تحريم شرعي إلى إسناد ضعيف وحده.
  3. إذا ساورك الشك بشأن العناية الشخصية أثناء الحج أو العمرة، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.