ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4208

رواه Abu Rimthah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Rimthah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي فَقَالَ لِرَجُلٍ أَوْ لأَبِيهِ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَجْنِي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ أبًا من ظلم ابنه.

شرح المفردات والمصطلحات
لا تظلمه

لا تعامله بطريقة تؤذيه أو تنتقص من حقوقه.

الحناء

صبغة نباتية استُخدمت، من بين أمور أخرى، لصبغ شعر اللحية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا التحذير أن على الوالدين معاملة أبنائهم بالعدل وألا ينتهكوا حقوقهم. ويُظهر ذكر اللحية المصبوغة بالحناء أن العناية بالمظهر طُرحت في الحديث؛ غير أن الحث الأساسي هو العدل مع الابن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الأبناء بالعدل وخذوا حقوقهم على محمل الجد.
  2. خاطبوا الوالدين باحترام عندما يكون سلوكهما مؤذيًا للطفل.
  3. اهتموا بالعناية بالمظهر، لكن قدّموا العدل داخل الأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.