الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 422

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏"‏ خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَأَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من ينتظر الصلاة يُعدّ كأنه في صلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
العَتَمة

اسم يُطلق على صلاة العشاء، وهي صلاة الليل.

منتصف الليل

الوقت الواقع في منتصف الليل؛ وقد ذكره النبي ﷺ وقتًا كان يودّ تأخير الصلاة إليه.

في صلاة ما دمتم تنتظرون

من ينتظر الصلاة التالية بعد صلاةٍ ما ينال أجر الصلاة ما دام منتظرًا لها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تأخير صلاة العشاء إلى وقت متأخر من الليل قد يكون مستحبًا، ما دام لا يشقّ على الجماعة. وقد راعى النبي ﷺ المرضى ومن يجدون مشقة بدنية؛ لذا فإن التيسير على الجماعة اعتبار مهم. كما أن انتظار الصلاة يُعدّ عبادة. وتبحث المذاهب الفقهية الوقت الأفضل لصلاة العشاء مع مراعاة الأحوال وتجنّب المشقة غير الضرورية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر إلى المسجد في الوقت المحدد، واستثمر انتظار الصلاة في السكينة والدعاء وذكر الله.
  2. راعِ عند التخطيط لصلاة الجماعة المرضى وكبار السن وغيرهم ممن يشقّ عليهم تأخير الصلاة.
  3. عند اختيار وقت الصلاة، احرص على الفضيلة والتيسير على الجماعة معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.