الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 423

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

انصرفت النساء من صلاة الفجر متلفعات بأرديتهن عند الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الفجر

صلاة الصبح المفروضة، ويبدأ وقتها بطلوع الفجر الصادق.

الأردية

أثواب واسعة كانت النساء يتغطين بها.

الظلام قبل الفجر

ما تبقى من ظلمة أول الصباح قبل ظهور ضوء النهار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة الفجر أُديت مبكرًا في الممارسة الموصوفة، وأن النساء شاركن في صلاة الجماعة. وذكر تغطيهن والظلام يدل على أنهن رجعن إلى بيوتهن بعد الصلاة وهن متغطيات؛ ولا تحدد الرواية بذلك هيئة معينة من اللباس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن لمن يذهب إلى صلاة الجماعة أن يحرص مسبقًا على ارتداء لباس مناسب وساتر.
  2. أدّ صلاة الفجر في وقتها، مع مراعاة ظروف الصباح الباكر.
  3. يسّروا المشاركة في الصلاة، وعاملوا النساء المشاركات فيها باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.