الخواتيم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4227

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: الخواتيم
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

Shadh
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2أَبِي
  3. 3عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَأُسَامَةَ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِهِ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يلبس خاتمَه في يده اليسرى، جاعلًا فصَّه مما يلي باطن كفِّه.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم

حلقة لها فص أو ختم، ويمكن استخدامها لترك بصمة.

باطن الكف

الجانب من فص الخاتم الذي كان متجهًا نحو الكف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الروايات المختلفة جواز لبس الخاتم في اليد اليمنى أو اليسرى. والروايات التي تذكر كلتا اليدين تتيح كلا الأمرين، كما تصف هذه الرواية موضع الفص بدقة. والخاتم زينة مباحة، والاقتداء بالسنة النبوية أمر مستحب، من غير تعيين إحدى اليدين على أنها واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تزيّنوا باعتدال ومن غير مباهاة.
  2. أقرّوا بأن الروايات النبوية تتيح لبس الخاتم في كلتا اليدين.
  3. راعوا التفاصيل الصغيرة عند اتباع السنة، مثل اتجاه فص الخاتم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.