الخواتيم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4237

رواه Ukht Hudhayfah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الخواتيم
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ukht Hudhayfah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتٍ، لِحُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحذّر الرواية من التباهي بحليّ الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
الفضة

معدن نفيس ذُكر هنا بديلًا للزينة.

إظهار الحلي علنًا

لبس الحلي بحيث يكون ظاهرًا أو التباهي به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يعدّ العلماء هذه الرواية الضعيفة دليلًا مستقلًا على تحريم حليّ الذهب على النساء. والمشهور في المذاهب الفقهية السنية جواز لبس النساء للذهب، مع مراعاة أحكام الاحتشام واجتناب التباهي. لذلك لا يصح الاستناد إلى التحذير الوارد في هذا النص بمعزل عن الأدلة الأقوى للحكم بتحريم الذهب على النساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الأحكام الدينية استنادًا إلى الروايات الموثوقة، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  2. اختر زينة خالية من التباهي، وراعِ الاحتشام وحقوق الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.