Sunan Abi Dawud، الحديث 4238
رواه Asma bint Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ
- 3يَحْيَى
- 4مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ قِلاَدَةً مِنْ ذَهَبٍ قُلِّدَتْ فِي عُنُقِهَا مِثْلَهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
يذكر هذا التحذير الضعيف المنقول حُليَّ الذهب للنساء.
حُليّ يُلبس حول العنق ومصنوع من الذهب.
حُليّ يُلبس في الأذن أو عليها.
اليوم الذي يُحاسَب فيه الناس، بحسب العقيدة الإسلامية.
يعدّ العلماء هذه الرواية ضعيفة، ولذلك لا يؤسسون عليها تحريماً مستقلاً. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة، من حيث الأصل، حُلي الذهب للنساء ضمن الحدود العامة للاحتشام ومن دون إسراف. لذلك لا ينبغي عرض التحذير من النار على أنه حكم ثابت على من ترتديه.
- لا تجعلوا هذه الرواية الضعيفة تحريماً مستقلاً لحُلي الذهب للنساء.
- استشيروا علماء موثوقين عند تطبيق حكم ديني يتعلق بالحُلي.
- اختاروا الحُلي باعتدال، وتجنبوا التفاخر والإسراف.
يجيز هذا الحديث الصحيح (Sahih) الذهب والحرير للنساء، ويقدم أساساً أقوى للتقييم الفقهي من التحذير الضعيف الوارد هنا.
Sahih al-Bukhari · #9 (Sahih)يربط هذا الحديث الصحيح (Sahih) الإيمان بأن يحب المرء لغيره ما يحب لنفسه؛ وهذا يدعم التحلي بالعناية والتروي عند التعامل مع التحذيرات الدينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.