الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 425

رواه Ubadah ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2يَزِيدُ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
  4. 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ، وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقتضي الصلوات الخمس المفروضة إحسان الوضوء والمحافظة على أوقاتها والخشوع.

السياق وسبب الورود

رأى أبو محمد أن صلاة الوتر واجبة. فخالفه عبادة بن الصامت مستشهداً بما سمعه من النبي ﷺ عن الصلوات الخمس المفروضة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

صلاة ذات ركعات فردية تُصلّى بعد صلاة العشاء وقبل طلوع الفجر.

الخشوع

التواضع بانتباه والخشية القلبية أثناء الصلاة.

عهد من الله

وعد من الله مرتبط بالعناية بالصلاة على النحو الموصوف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الصلوات الخمس اليومية واجبة، وأن الوتر ليس من بينها. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي للوتر: فالحنفية يعدّونه واجباً، في حين ترى المذاهب السنية الثلاثة الأخرى أنه صلاة شديدة الاستحباب. ويبرز وعد المغفرة فضل الوضوء، وأداء الصلاة في وقتها المحدد، وإتقان هيئات الصلاة بخشوع وتواضع. ولا تتضمن هذه الرواية لمن قصّر وعداً مطلقاً بالمغفرة؛ فالحكم النهائي لله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن الوضوء قبل الصلاة.
  2. خطط ليومك بحيث تؤدي كل صلاة مفروضة في وقتها المحدد.
  3. تمهّل في الركوع وسائر هيئات الصلاة، وصلِّ بانتباه وخشوع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.