Sunan Abi Dawud، الحديث 4294
رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّحدّث أبو داود به
- 2هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ
- 4أَبِيهِ
- 5مَكْحُولٍ
- 6جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 7مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ
- 8مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ " . ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ الَّذِي حَدَّثَ - أَوْ مَنْكِبِهِ - ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَحَقٌّ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا أَوْ كَمَا أَنَّكَ قَاعِدٌ . يَعْنِي مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ .
يذكر الحديث تتابع أحداث تسبق مجيء الدجال.
القدس، ولا سيما الموضع المقدس الذي يقع فيه المسجد الأقصى.
اسم قديم للمدينة المنورة.
الحرب الكبرى المذكورة في الرواية.
يفهم العلماء الأحداث المذكورة على أنها علامات يرتبط بعضها ببعض وفق ترتيب معين. ولا يذكر النص تواريخ محددة، ولا يقدم أساسًا للجزم بأن أحداثًا معاصرة تحقق هذا النبوءة. فالحديث يصف علامة، ولا يقرر تكليفًا شرعيًا أو حكمًا فقهيًا جديدًا.
- اجعل الأقوال عن آخر الزمان مستندة إلى النصوص الموثوقة، وتحرّز من ربطها بالأحداث الجارية.
- ليكن علمك بعلامات الساعة باعثًا على الإيمان والتوبة والعمل الصالح.
- انقل الأخبار النبوية بعناية، وميّز بين ما يقوله النص وما يضيفه الناس إليه.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أحداثًا ذات صلة بالمدينة والملحمة الكبرى وعلامات الساعة.
Sunan Abi Dawud · #4293 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة الخبر النبوي نفسه، وتقدم مصدرًا قويًا ذا صلة بالموضوع.
Sahih al-Bukhari · #1874 (Sahih)يصف هذا الحديث الصحيح أن المدينة ستُترك في نهاية المطاف، وهو مرتبط بموضوع حال يثرب المذكور هنا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.