Sunan Abi Dawud، الحديث 42
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ " مَا هَذَا يَا عُمَرُ " . فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ . قَالَ " مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً " .
تفيد الرواية أن الوضوء ليس واجبًا بعد كل تبول.
الطهارة الشعائرية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.
ممارسة أو سلوك نبوي يُتبع على سبيل الاقتداء.
يستنبط الفقهاء من القواعد العامة للطهارة أن التبول ينقض الوضوء، لكن لا يلزم الشخص أن يتوضأ من جديد بعد كل تبول ما لم يُرد الصلاة أو أداء عمل يشترط له الوضوء. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة إزالة النجاسة عن موضعها والوضوء للصلاة أمرين منفصلين. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فإن مثل هذه الأحكام تستند إلى أدلة أقوى، لا إلى هذا النص وحده.
- نظّف موضع النجاسة بعد التبول وتوضأ عندما تريد الصلاة.
- ميّز بين التنظف الجسدي والوضوء الشعائري؛ فهما ليسا العمل نفسه.
- استند في إثبات الواجبات الدينية إلى أدلة قوية، ولا تتعامل مع رواية ضعيفة على أنها أمر مستقل.
تتناول هذه الرواية الصحيحة Sahih التنظف بعد التبول، وتوفر أساسًا أقوى للعناية بالطهارة الشعائرية.
Sahih al-Bukhari · #136 (Sahih)تصف الرواية كيف استخدم النبي ﷺ الماء للتنظف بعد التبول؛ وهذا يوضح الفرق بين التنظف والوضوء.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)يؤكد هذا الحديث الصحيح Sahih أهمية الطهارة، من دون أن يؤكد القول الخاص بوجوب الوضوء بعد كل تبول.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.