Sunan Abi Dawud، الحديث 4305
رواه Buraidah ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّحدّث أبو داود به
- 2خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 3بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ
- 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَدِيثِ " يُقَاتِلُكُمْ قَوْمٌ صِغَارُ الأَعْيُنِ " . يَعْنِي التُّرْكَ قَالَ " تَسُوقُونَهُمْ ثَلاَثَ مِرَارٍ حَتَّى تُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَأَمَّا فِي السِّيَاقَةِ الأُولَى فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ وَأَمَّا فِي الثَّانِيَةِ فَيَنْجُو بَعْضٌ وَيَهْلِكُ بَعْضٌ وَأَمَّا فِي الثَّالِثَةِ فَيُصْطَلَمُونَ " . أَوْ كَمَا قَالَ .
تصف الرواية الضعيفة ثلاث مرات يُطرَد فيها الترك.
يصف النص ردَّ قومٍ وإبعادهم في ثلاث مرات متعاقبة.
يعني هنا، بحسب صياغة النص، هلاك القوم هلاكاً كاملاً.
يقيّم العلماء الأخبار المتعلقة بأحداث المستقبل بالنظر إلى موثوقية أسانيدها. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا تصلح أساساً مستقلاً للعقيدة أو للأوامر والنواهي. وتستند المذاهب السنية الأربعة في هذه الأحكام الفقهية إلى أدلة معتبرة؛ ولا يقدّم هذا النص، بمفرده، توجيهاً عملياً.
- تحقّق من موثوقية الرواية قبل نقلها بوصفها نبوءة جازمة.
- اجعل العقيدة والأحكام العملية مستندة إلى أدلة موثوقة، لا إلى إسناد ضعيف.
- ناقش الأخبار المتعلقة بالأقوام من دون استخدامها لإدانة جماعات معاصرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.