Sahih al-Bukhari، الحديث 1591
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ".
يُنبئ النبي ﷺ بأن رجلًا من الحبشة سيهدم الكعبة.
لقب يشير إلى شخص له ساقان نحيلتان.
تسمية لمنطقة الحبشة الواقعة جنوب الجزيرة العربية.
يفهم العلماء المتقدمون هذه الرواية على أنها نبأ نبوي عن حدث يقع في آخر الزمان. ويؤكدون أن الكعبة مقدسة، لكن بناءها الحالي لن يبقى إلى الأبد؛ ولا يأمر الحديث المؤمنين بحمايتها بالقوة.
- قدّر حرمة الكعبة وعاملها بإجلال.
- اقرأ الروايات المتعلقة بآخر الزمان بإيمان وروية، من دون إضافة تفاصيل غير ثابتة.
- اجعل تركيزك على العبادة والعمل الصالح، فعلم الساعة النهائي عند الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.