Sunan Abi Dawud، الحديث 4346
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
- 2أَبُو شِهَابٍ
- 3مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ
- 4عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ " مَنْ شَهِدَهَا فَكَرِهَهَا كَانَ كَمَنْ غَابَ عَنْهَا " .
من شهد الفتنة ثم أنكرها لم يشارك في فعلها.
ابتلاء أو اضطراب يهدد الإيمان والأمن والعلاقات بين الناس.
رفض الاضطراب في القلب وعدم إقراره.
يفهم العلماء هذا على أنه تمييز بين حضور الظلم وإنكاره في القلب: فمن لم يستطع إيقاف الاضطراب، فلا ينبغي له إقراره. وتجعل العبارة الإنكار القلبي بمنزلة الغياب من حيث الموافقة على الفعل؛ لكنها لا تجعل المرء غائبًا حقيقةً، ولا تعفيه من المسؤولية عما يفعله بنفسه. وتقر المذاهب الفقهية بأن إنكار المنكر بالقلب لون من المعارضة بالإيمان حين يعجز المرء عن التدخل بالقول أو الفعل.
- لا تقرّ الظلم والتحريض، حتى إن كنت حاضرًا.
- تجنب المشاركة في النزاعات التي تفرّق الناس، ولا تنقل الأخبار غير المؤكدة.
- إذا لم تستطع إيقاف الظلم بأمان، فارفضه بقلبك وابحث عن طريقة مسؤولة لتقديم العون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.