Sunan Abi Dawud، الحديث 4349
رواه Abu Tha'labah al-Khushani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ سَهْلٍحدّث أبو داود به
- 2حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3ابْنُ وَهْبٍ
- 4مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6أَبِيهِ
- 7أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يَعْجِزَ اللَّهُ هَذِهِ الأُمَّةَ مِنْ نِصْفِ يَوْمٍ " .
لن يُفني الله هذه الأمة قبل مضي نصف يوم.
جماعة المسلمين، أمة النبي ﷺ.
تعبير عن الزمن في القول؛ ولا يوضح الحديث نفسه كيفية حسابه بدقة.
يُفهم هذا القول في إطار تقدير الله لمدة هذه الأمة ونهايتها. ويؤكد العلماء أن التوقيت الدقيق للساعة لا يعلمه إلا الله؛ لذلك لا يتيح هذا اللفظ الموجز أساسًا لتحديد تاريخ. وهو يذكّر المؤمنين بالثبات والتوكل على الله.
- لا تدع أخبار آخر الزمان تغريك بتحديد موعد؛ بل وجّه اهتمامك إلى طاعة الله.
- توكل على تقدير الله واثبت على العبادة، حتى حين يبدو المستقبل غير مؤكد.
- تناول الإشارات الزمنية في الأخبار النبوية بعناية وفي سياقها، من دون استنتاج ما يتجاوز دلالة النص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.