الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4370

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ الْعَجْلاَنِ
  5. 5أَبِي الزِّنَادِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَجْلاَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَطَعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط هذا الخبر عقوبةَ الحرابة بتوبيخ إلهي.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرابة (hirabah)

السلب المسلح أو الإرهاب العنيف الذي يهدد أمن الناس.

سَمَل (samel)

إلحاق أذى شديد بالعينين أو فقؤهما.

الحدود (hudud)

العقوبات المقدرة شرعًا في الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء المتقدمون أحكام الحرابة في ضوء الآية 5:33 من القرآن والروايات الموثوقة. ويختلف تصنيفها الفقهي وتطبيقها باختلاف المذاهب، ويتوقفان على الفعل والأدلة. ولأن هذا الخبر ضعيف، لا يبني العلماء عليه حكمًا مستقلًا ولا يستنبطون منه إذنًا عامًا بإحراق العيون؛ أما حادثة أهل عُكل وعُرينة، فالرواية الصحيحة أقوى مصدر بشأنها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنبط حكمًا فقهيًا من رواية ضعيفة واحدة؛ بل تحقّق من صحتها واستشر العلماء المؤهلين.
  2. تُعالَج اتهامات العنف أو السلب المسلح عبر القضاء المختص والأدلة المتأنية، لا بالاستيفاء الفردي للحق.
  3. عند مناقشة العقوبات، ميّز بين نص الرواية والاستنتاجات الفقهية التي يستخلصها العلماء منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.