الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4401

رواه Ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِمَعْنَى عُثْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَوَمَا تَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ الْمَجْنُونِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ حَتَّى يُفِيقَ وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَخَلَّى عَنْهَا سَبِيلَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يفقد عقله مؤقتًا لا يتحمل المسؤولية الجنائية خلال تلك الفترة.

شرح المفردات والمصطلحات
رُفع القلم

تعبير يعني أن أفعال الشخص في هذه الحالة لا تُسجَّل عليه آثامًا ولا تُرتَّب عليها عقوبة.

حتى يفيق

يسري الإعفاء ما دام عقل الشخص مختلًا، وينتهي عند تعافيه.

البلوغ

المرحلة التي يصبح فيها الشخص بالغًا وفق الشريعة الإسلامية، ويكون مسؤولًا دينيًا من حيث الأصل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن كمال الأهلية العقلية شرط للمسؤولية الجنائية. ويقتصر الإعفاء على الفترة التي يكون فيها العقل مختلًا بالفعل، ولا يشكل إعفاءً عامًا لمن يكون متمتعًا بالأهلية في أوقات أخرى. كما تبحث المذاهب الفقهية كيفية تقدير المسؤولية وحقوق الآخرين بعد تعافي الشخص. ويؤكد القول أيضًا أن العقوبة المقررة لا تُنفَّذ إذا ثبت وجود مانع معتبر شرعًا من المسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم مسؤولية الشخص بعناية، وتحقق أولًا مما إذا كان واعيًا وسليم العقل في ذلك الوقت.
  2. أحِل القضايا الجنائية إلى الجهات القضائية المختصة، ولا تتولَّ تطبيق الحدود بنفسك.
  3. احمِ ذوي الإعاقات العقلية من العقوبة ما داموا فاقدي الأهلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.