الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4413

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً ‏}‏ وَذَكَرَ الرَّجُلَ بَعْدَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ جَمَعَهُمَا فَقَالَ ‏{‏ وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ‏}‏ فَنَسَخَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْجَلْدِ فَقَالَ ‏{‏ الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف ابن عباس كيف استُبدلت الأحكام السابقة المتعلقة بالعلاقات الجنسية المحرمة بأحكام لاحقة.

شرح المفردات والمصطلحات
العلاقات الجنسية المحرمة

فعل جنسي محرّم في الشريعة الإسلامية؛ ويتوقف تطبيق حكمه الدقيق على الشروط والأدلة ذات الصلة.

النسخ

استبدال حكم إلهي سابق بحكم لاحق.

الحدود

عقوبات مقررة في الفقه الإسلامي، لا تُطبَّق إلا بشروط صارمة ومن قِبل سلطة مختصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستشهد العلماء المتقدمون بهذه الرواية عند تفسير الآيات 15–16 من سورة النساء والأحكام اللاحقة المتعلقة بالزنا في الآية 2 من سورة النور. ويفهمون الحبس والتوبيخ على أنهما حكمان سابقان استُبدلا بوحي لاحق. ويتطلب تطبيق آيات العقوبة أدلةً وفقًا للفقه، وليس للأفراد تولّي ذلك؛ كما تبحث المذاهب الفقهية أحكامًا منفصلة للمتزوجين وغير المتزوجين من الجناة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرؤوا آيات القرآن منفردةً في سياقها، وانتبهوا إلى كيفية توضيح الوحي اللاحق للأحكام السابقة أو نسخها.
  2. لا تستخلصوا أحكامًا قانونية بشأن اتهامات الزنا من دون استيفاء شروط الإثبات الصارمة في الفقه الإسلامي.
  3. اتركوا إنفاذ العقوبات القانونية للجهات القضائية المختصة وحدها، ولا تستخدموا هذه النصوص أبدًا لتبرير أخذ القانون باليد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.