الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4415

رواه Ubadah ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ
  7. 7عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَمْىٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ عقوبات الزنا بحسب الحالة الزوجية.

شرح المفردات والمصطلحات
ثيّب

من سبق له عقد زواج صحيح وحصلت فيه المعاشرة الزوجية.

بِكر

من لم يسبق له عقد زواج صحيح حصلت فيه المعاشرة الزوجية.

النفي

إبعاد مفروض عن محل الإقامة أو المنطقة، على النحو الذي يحدده الفقهاء المختصون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية مع نصوص أخرى تتعلق بعقوبة الزنا. واختلفت المذاهب في التطبيق الدقيق للجلد والرجم والنفي، ومن ذلك مسألة ما إذا كان النفي لمدة سنة يشمل كل مرتكب غير متزوج. وتُعد شروط الإثبات، ومعنى الحالة الزوجية، والجهة المخولة بفرض العقوبة مسائل خلاف فقهي؛ ولا يشكل هذا إذنًا بالاستيفاء الفردي للعقوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي تناول النصوص المتعلقة بالعقوبات الجنائية بعناية وفي سياق الفقه الإسلامي الأوسع.
  2. تُترك الأحكام القانونية وأي تطبيق لها حصرًا للجهات المختصة، ولا يجوز الاستيفاء الفردي للعقوبة.
  3. صونوا الأعراض والخصوصية، ولا تتهموا أحدًا بالزنا دون الأدلة المستوفية للشروط الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.