الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4416

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ قَالاَ ‏ "‏ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية الجلد مئة جلدة والرجم عقوبةً.

شرح المفردات والمصطلحات
الجلد

عقوبة بدنية تذكرها الرواية.

الرجم

عقوبة مقررة تُبحث في كتب الفقه الكلاسيكية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء الكلاسيكيون هذه الصيغة ضمن أحكام القانون الجنائي الإسلامي، ويناقشونها إلى جانب روايات أخرى عن الزنا. وليس تطبيق الأحكام القانونية من شأن الأفراد؛ بل يندرج ضمن صلاحيات السلطة العامة المختصة، ويتطلب قواعد إثبات صارمة. وتتناول المذاهب الفقهية الشروط والعلاقة بين العقوبات المذكورة استنادًا إلى مجمل الأدلة، لا إلى هذه الصيغة الموجزة وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص أحكامًا قانونية من نص موجز واحد دون دراسة الروايات والشروط ذات الصلة مجتمعةً.
  2. اترك المسائل الجنائية للسلطات المختصة، ولا تستوفِ الحق بيدك مطلقًا.
  3. تناول الموضوعات الحساسة بتحفظ، وتحرٍّ دقيق للأدلة، واحترام للكرامة الإنسانية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.