الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4423

رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Samurah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ سِمَاكٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ رَدَّهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية اختلافًا في عدد المرات التي أُعيد فيها ماعز.

شرح المفردات والمصطلحات
سلسلة الإسناد

تتابع الرواة الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.

الإرجاع

أذن النبي ﷺ لماعز بالانصراف بدلًا من البت في اعترافه فورًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقرأ العلماء هذه الرواية إلى جانب الروايات الأطول عن ماعز. وينظرون في دقة الألفاظ والاختلاف بين الرواة؛ فهذه الرواية الموجزة لا تثبت إلا أن إحدى الروايات تذكر الأمر مرتين، بينما يذكره سعيد بن جبير أربع مرات. لذلك لا ينبغي عرض الأعداد على أنها تفصيل ثابت واحد من دون مقارنتها بالروايات الأخرى. ولا تمنح هذه الرواية وحدها أساسًا للأفراد لتطبيق الحدود؛ فهذه العقوبات من اختصاص السلطة الإسلامية المختصة، وتتطلب التقيد الصارم بالأحكام الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن الروايات الموجزة بالروايات الأطول قبل نقل تفصيل تاريخي على أنه ثابت.
  2. تناول المسائل القانونية بعناية، واترك تطبيق العقوبات للمحاكم والسلطات المختصة.
  3. ميّز عند دراسة الحديث بين نص الراوي وشرحه للروايات الأخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.