الحدود · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 4424
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ قَالَ شُعْبَةُ فَسَأَلْتُ سِمَاكًا عَنِ الْكُثْبَةِ فَقَالَ اللَّبَنُ الْقَلِيلُ .
الخلاصة المحورية
يفسّر سماك «كُثْبَة» بأنها كمية قليلة من اللبن.
شرح المفردات والمصطلحات
كُثْبَة
كلمة عربية يُراد بها هنا كمية قليلة من اللبن.
سماك
سماك بن حرب، الراوي الذي سأله شعبة عن معنى الكلمة.
فقه الحديث وأقوال العلماء
توضّح الرواية معنى كلمة عربية نادرة بالاستناد إلى شرح أحد العارفين. ويستخدم العلماء مثل هذه الشروح لفهم ألفاظ الروايات بدقة؛ أما هذا النص نفسه فلا يتضمن حكمًا شرعيًا مستقلًا.
دروس وعبر للحياة اليومية
- عند مصادفة كلمة غير مألوفة في نص ديني، اطلب أولًا تفسيرًا من أهل اللغة والحديث الموثوقين.
- ميّز بين التوضيح اللغوي والحكم على ما هو واجب أو محرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.