Sunan Abi Dawud، الحديث 4434
رواه Buraydah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَهْوَازِيُّحدّث أبو داود به
- 2أَبُو أَحْمَدَ
- 3بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ
- 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَهْوَازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْغَامِدِيَّةَ وَمَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ لَوْ رَجَعَا بَعْدَ اعْتِرَافِهِمَا أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ يَرْجِعَا بَعْدَ اعْتِرَافِهِمَا لَمْ يَطْلُبْهُمَا وَإِنَّمَا رَجَمَهُمَا عِنْدَ الرَّابِعَةِ .
تحسّر الصحابة لأن الاعترافات لم تُسحب أو تُكرّر.
تصريح يقرّ فيه شخص بأنه ارتكب فعلًا معينًا.
عقوبة مقررة ورد ذكرها في هذه الرواية التاريخية؛ ولا يجوز تطبيقها إلا من جهة قضائية شرعية مختصة.
العقوبات المقدرة التي يبحثها الفقه الإسلامي، ولها شروط إثبات وشروط شرعية صارمة.
لا يتعامل العلماء مع هذا الخبر الضعيف بوصفه دليلًا مستقلًا على حكم شرعي. وتُبحث الروايات الصحيحة المشهورة بشأن ماعز والغامدية في سياق شروط الاعتراف واختصاص القاضي؛ أما هذا الخبر وحده فلا يقرر حكمًا بشأن سحب الاعتراف أو تكراره. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل الإثبات والإجراءات، لكن الأحكام الجنائية ليست من شأن الأفراد، بل تتطلب قضاءً مختصًا.
- لا تستخلص أحكامًا شرعية من رواية ضعيفة واحدة؛ بل ارجع إلى العلماء الموثوقين والمصادر القوية.
- لا تُظهر أخطاء الآخرين، وشجّع على التوبة الصادقة، من دون أن تتولى بنفسك الفصل في القضايا القضائية.
- اترك المسائل الجنائية حصرًا للقضاء المختص وقواعد الإثبات المعمول بها.
تذكر هذه الرواية الصحيحة الفئات المحدودة التي يجوز فيها رفع الحماية الشرعية عن الحياة، وتقدم دليلًا أقوى على الإطار العام للحدود.
Sahih al-Bukhari · #6069 (Sahih)تحذّر هذه الرواية الصحيحة من المجاهرة بالذنوب التي سترها الله؛ وهي تؤيد معنى الستر، لكنها لا تحدد شروط العقوبة القضائية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.