Sunan Abi Dawud، الحديث 4439
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى جَابِرٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُحدّث أبو داود به
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، زَنَى بِامْرَأَةٍ فَلَمْ يَعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ فَجُلِدَ ثُمَّ عَلِمَ بِإِحْصَانِهِ فَرُجِمَ .
يصف الأثر عقوبة عُدّلت بعد ثبوت الزواج.
الجماع خارج إطار زواج صحيح.
المقصود هنا: من سبق له إتمام زواج صحيح؛ وتختلف التفاصيل الفقهية بين المذاهب.
عقوبتان ورد ذكرهما في النص؛ ولا تختص بإقامة الحدود إلا السلطة القضائية المختصة، مع اشتراط قواعد إثبات صارمة.
يبحث الفقهاء في الزنا التمييز بين من يُعد محصنًا وفق شروط المذهب الفقهي ومن لا يُعد كذلك. ولا يمكن لهذا الأثر الضعيف المنسوب إلى جابر أن يثبت هذا التمييز بمفرده. وتستند المذاهب السنية في بحثها الفقهي إلى القرآن والروايات الموثوقة وشروط الإثبات والإجراءات المفصلة؛ ولا يجوز للأفراد إقامة عقوبات الحدود.
- لا تستخلص حكمًا شرعيًا من رواية ضعيفة واحدة؛ بل ارجع إلى المصادر الموثوقة والعلماء المؤهلين.
- لا تتهم أحدًا بالزنا استنادًا إلى الشائعات؛ فالفقه الإسلامي يشترط أدلة صارمة.
- اترك المسائل الجنائية للجهات القضائية المختصة، ولا تستوفِ الحق بيدك أبدًا.
تذكر هذه الرواية الحالات المحدودة التي يحل فيها سفك الدم وفق الفقه الإسلامي، وتوفر أساسًا أقوى من الأثر الضعيف المذكور هنا.
Sahih al-Bukhari · #5270 (Sahih)تقدم مثالًا موثوقًا موازيًا في التعامل مع الزنا، وتؤكد أن هذه القضايا من اختصاص السلطة القضائية وتقدير القاضي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.