الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4457

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قُسَيْطٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقِيتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل النبي ﷺ رسولًا إلى رجل تزوج امرأة أبيه.

شرح المفردات والمصطلحات
راية

علامة مميزة كان يحملها رسول أو جماعة عسكرية.

امرأة أبيه

زوجة أبيه، وهي من النساء اللاتي يحرم على الابن الزواج بهن أبدًا.

مصادرة ماله

أخذ أمواله في إطار الأمر المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الزواج بامرأة الأب فعل عظيم ومحرم. وقد ذكرها القرآن ضمن النساء المحرمات على الرجل (سورة النساء 4:22). أما الأمر بالعقوبة ومصادرة المال فيتعلق بالسلطة المختصة؛ ولا يجوز للأفراد أن يستنتجوا منه حقًا في استخدام العنف أو أخذ الأموال بأنفسهم. ويتناول الفقهاء التطبيق القانوني الدقيق ومتطلبات الإثبات ضمن علم الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا المحرمات الدائمة في الزواج داخل الأسرة، واستشيروا عالمًا موثوقًا عند الشك في الأحكام.
  2. اتركوا القرارات الجنائية للجهات المختصة وحدها، ولا تأخذوا القانون بأيديكم أبدًا.
  3. صونوا كرامة الأسرة بالحفاظ على وضوح العلاقات والحدود ومراعاتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.