الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4459

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث أبو داود به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4أَبِي بِشْرٍ
  5. 5خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ
  6. 6حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  7. 7النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جُلِدَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية عقوبةً على معاشرة أَمَة زوجة شخص ما.

شرح المفردات والمصطلحات
أَمَة

امرأة عُدّت مملوكة في ظل نظام الرق التاريخي.

أحلّ

إعطاء الإذن بشيء لا يكون مباحًا لولا ذلك؛ وهذه العبارة وحدها لا تقرر استثناءً صحيحًا من الناحية الشرعية.

الرجم

نوع من الإعدام ربطته المصادر الفقهية الكلاسيكية بشروط معينة وقواعد إثبات محددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول الفقهاء الكلاسيكيون أحكام الحدود، أي العقوبات المقدرة، مع اشتراط معايير صارمة للإثبات والاختصاص. ولا يمكن للرواية الضعيفة المذكورة أن تثبت عقوبة بمفردها. وتستند المذاهب الفقهية في أحكام الزنا إلى مصادر أقوى وشروط شرعية؛ وتختلف التفاصيل المتعلقة بالإثبات والحالة الزوجية وما قد يعتري الأمر من شبهة بين المذاهب. ولا يجوز لأي فرد أن ينفذ حدًا من تلقاء نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص حكمًا جنائيًا من رواية ضعيفة؛ واستشر العلماء الموثوقين والمصادر الشرعية المعتمدة.
  2. لا تنفذ العقوبات بنفسك مطلقًا؛ فالقضايا الجنائية من اختصاص الجهات المختصة وحدها، وتتطلب قواعد إثبات صارمة.
  3. صُن كرامة الناس وسلامتهم، ولا تنشر اتهامات من دون دليل موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.