الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4462

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر هذا الأثر عقوبة شديدة على فعل قوم لوط.

شرح المفردات والمصطلحات
فعل قوم لوط

إشارة إلى الفعل الجنسي المنسوب في القرآن إلى قوم النبي لوط.

مرفوع

رواية منسوبة إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش العلماء الكلاسيكيون هذا الأثر في سياق الأحكام المتعلقة بالجرائم الجنسية والعقوبات المقررة. واختلفوا في توصيفه الفقهي والعقوبة المحددة؛ وللمذاهب السنية الأربعة تفصيلات مختلفة في هذه المسألة. ولا تُعدّ صياغة النص إذنًا للأفراد باستخدام العنف؛ فالأحكام الجنائية وتنفيذها من اختصاص السلطات المختصة والإجراءات القضائية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناول نصوص العقوبات الجنائية مع معرفة سياقها الفقهي، واترك تنفيذها حصرًا للسلطات المختصة.
  2. تجنب أخذ القانون بيدك، واجعل تقييم الاتهامات وفق إجراءات عادلة.
  3. ادرس اختلاف العلماء بعناية، وناقش المسائل الحساسة دون إهانة أو عنف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.