الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4465

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَنَّ شَرِيكًا، وَأَبَا الأَحْوَصِ، وَأَبَا، بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثُوهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ عَلَى الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ حَدٌّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ عَطَاءٌ وَقَالَ الْحَكَمُ أَرَى أَنْ يُجْلَدَ وَلاَ يَبْلُغَ بِهِ الْحَدَّ ‏.‏ وَقَالَ الْحَسَنُ هُوَ بِمَنْزِلَةِ الزَّانِي ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكر ابن عباس أن هذا الفعل لا يوجب حدًّا مقدرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
حد

عقوبة حددتها الشريعة الإسلامية بمقدار معين.

تعزير

عقوبة تأديبية غير مقدرة شرعًا، يحددها قاضٍ مختص في إطار القانون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

نفى ابن عباس وعطاء ثبوت حد مقدر لهذا الفعل. ورأى الحكم أن الجلد مناسب، لكن دون بلوغ مقدار الحد؛ أما الحسن فاعتبر الفاعل كمن ارتكب الزنا. وتبين هذه الاختلافات أن الرواية لا تنقل موقفًا متفقًا عليه. لذلك بحث الفقهاء جواز أن يفرض القاضي عقوبة تعزيرية؛ وتطبيق هذه العقوبات من اختصاص السلطات المعنية، لا الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج من نص يتناول العقوبات جواز أخذ الأفراد القانون بأيديهم؛ فالقرارات الجنائية من اختصاص السلطات المعنية.
  2. ميّز بين حد مقدر وعقوبة تعزيرية يحددها القاضي.
  3. تناول الخلافات الفقهية بعناية، مع بيان العالم الذي قال بكل رأي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.